2017-0906.회장동우회 9월 정기월례회

2017-0906.회장동우회 9월 정기월례회(종로2가 파노라마)

복숭아 불멸(不滅)의 과일, 복숭아와 사과로 보는 동서양 차이

 

 

 

복숭아 불멸(不滅)의 과일, 복숭아와 사과로 보는 동서양 차이

복숭아와 사과는 神話 속에 등장하는 최고의 과일임에 틀림없다

동양신화, 그리스신화, 도켈트, 게르만, 북구신화 등에서

사과는 모두 神들의 나라에서만 열리는 열매로 일컬러지고 있다.

제우스나 오딘, 루 등등의 神들은 달게 숙성된 이 과일을 먹고

영원한 생명과 세계를 지배할 수 있는 젊음을 유지한다고 전하고 있다

 

먼 옛날, 사람들은 神적인 힘을 가진 음식이나 약을 상상하곤 했는데,

이는 불노장생, 不老不死를 가져다주는 것으로 원래 神들의 전유물이다.

그런데 인간이나 요괴들이 이것들을 탐냄으로써 다양한 사건들이 일어난다.

 

대표적으로 잘 알려진 이런 유형의 이야기들로 신화에 나오는

중국의 반도(蟠桃) 복숭아와 서양의 황금사과가 있으며,

인도의 넥타르 암브로시아 소마주 등을 들 수 있다.

이나바 요시아키(부활하는 보물, 송현아 번역, 142~199쪽)은

세계 神話속에 등장하는 불사의 약, 과일, 음식 등을 소개하고 있는데,

중국의 반도복숭아는 누락되어 나와 있지 않다.

 

중국과 서구의 문헌에 나오는 수많은 식물들을 비교하는 과정에서

신화속에 나오는 식물중에서 반도와 황금사과에 특히 주목해보면 흥미롭다

반도 복숭아와 황금사과는 신들이 먹는 복숭아와 사과를 가리키는데

중국과 서구 사람들에게 복숭아와 사과가 최고의 과일이자 식물이었다

 

동양 最古의 시집으로서 중국인의 원시사유와 감정을 노래하는 詩經에서는

“주남(周南), 도요(桃夭)” 편에서 복숭아가 혼인과 다산을 상징하는

의상(意象, 이미지)으로 사용되어 결혼하여 아이를 많이 낳아

잘 기르고자 하는 소원을 복숭아를 통해 나타낸다.

주렁주렁, 복숭아가 아름답고 탐스런 과일들을 매달고 있기 때문이다.

곡식과 식물을 기르는 방법을 설명한 農書에 복숭아의 무속성을 언급한다.

 

6C전반의 유가협의 “제민요술(齊民要術)”은 세계에서 가장 오래된 농서로서,

그 4권 34편에 복숭아 가꾸는 방법을 설명한 “종도(種桃)” 편을 보면

다양한 복숭아 이름을 소개하고 있는데

“본초경에 이르기를 ‘올빼미가 복숭아나무에서 살면 과실이 떨어지지 않는다.

또한 100가지 귀신을 죽인다’”라고 했다.

 

그 외 “업중기에 이르기를 ‘석호원에는 구비도라는 것이 있어 무게가 2근이나 나간다’”라고 했고,

또한 “술에 이르기를 ‘동방에 복숭아나무 9그루를 심어 두면

집안의 자손이 번창하고 재앙이 없어진다.

호도나 내도를 심어도 이와 같다’ 고도 했다.

 

 

 

늘빛사랑 조흥식

010~3044~8143

Ti-story "늘빛사랑 조흥식"

daum blog "늘빛사랑 조흥식"

0204mpcho@hanmail.net

(매일밤 돼지꿈을 꿔라)