2020-0726. 신헌창 자문위원 별세

2020-0726. 신헌창 자문위원 별세(세종시 은하수장례식장 조문)

피서하는 법, 더위를 피해(정내교)

 

 

 

 

 

피서하는 법, 더위를 피해(정내교)

@정내교(鄭來僑, 1681~1759) 수운정피서(水雲亭避暑)

“赤日中天鳥不鳴 山人騎馬作閒行 翛然去入連山路 喜得松風澗水聲”

“붉은 해 중천이라 새들도 울지 않고, 산인은 말을 타고 천천히 지나는데
골짜기 산속 길로 어느덧 접어드니, 반갑게 솔바람에 물소리 들려오네”

 

@덥다. 더워도 너무 덥다.
.文人 정내교(鄭來僑)가 수운정(水雲亭)에서 피서를 할때 지은 詩이다.

.중인 출신이라 높은 벼슬에 오르지는 못했지만,

詩의 재능은 당대에 최고로 인정받아, 많은 고관의 자제들을 가르켰다

김종수(金鍾秀), 홍봉한(洪鳳漢) 등이 詩를 배웠다고 한다.

@중천에 걸린 붉은 태양 “赤日中天”... 여름날 생각만으로도 덥다.

.뜨거운 태양의 열기를 피해 산길로 향하는 시인의 모습...

최대한 천천히(閑) 내딛고 있다.

.배경은 어느 순간 깊은 산중으로 바뀌어있다. 무언가 느낌이 다르다.

숲 속에선 솔 내음 가득실은 솔바람(松風)이 불어오고,

길옆 계곡에선 물소리(間水) 들려온다.....

 

늘빛사랑 조흥식

010~3044~8143

Ti-story "늘빛사랑 조흥식"

daum blog "늘빛사랑 조흥식"

0204mpcho@hanmail.net

(매일밤 돼지꿈을 꿔라)